ALARM SAATL RADYO KULLANIM KILAVUZU SONOCLOCK SC- 660 PLL tr en ___________________________________________________________ GÜVENLK TALMATLARI Ambalaj çin Uyari! Ulusal Çevre Mevzuatimiz gerei Ambalajlar, geri dönütürülebilir malzemelerden üretilmitir. Ambalajlarin normal ev çöpüne atilmamasi, yerel otoritenin belirttii ambalaj toplama noktalarina atilmasi salanmalidir. Pil çin Uyari! Ulusal Çevre Mevzuatimiz gerei Üründe bulunan Pil uygun ekilde geri dönütürülmeli veya yerel otoritenin belirttii atik pil kutusuna atilmalidir. Pili kullanim kilavuzunda belirtildii ekilde arj ediniz veya deitiriniz. Pili geri dönütürmek için lütfen yerel yetkili servise bavurun. WEEE Elektronik Atiklarin Bertarafi: Bu ürün, geri dönüümlü ve tekrar kullanilabilir yüksek kaliteli malzeme ve parçalardan üretilmitir. Bu sebepten, artik kullanilamayacak duruma geldiinde, normal ev çöpüne atilmamali, elektrikli ve elektronik cihazlarin geri dönüümü için kullanilan bir toplama noktasina verilmelidir. Bu durum, ürün üzerinde, kullanim kilavuzunda veya ambalajda bulunan yanda görünen sembol ile belirtilir.Bu toplama yerlerini, lütfen bulunduunuz yöredeki yerel yönetime sorunuz. Eski cihazlari geri kazanima vererek, çevre korumasina önemli bir katkida bulunursunuz. Yasakli Madde Kullaniminin Kisitlanmasina Uyum : EEE Yönetmeliine Uygundur. Aldiiniz ürün, T.C.Çevre ve Orman Bakanlii tarafindan 30.05.2008 tarih ve 26891 sayili Resmi Gazete'de yayimlanan Elektrikli ve Elektronik Eyalarda Bazi Zararli Maddelerin Kullaniminin Sinirlandirilmasina Dair Yönetmelikte belirtilen zararli ve yasakli maddeleri içermez. PCB Uygunluu: "PCB (Poliklorlubifenil ) içermez." Enerji tasarrufu için yapilmasi gerekenler · Cihazi kullanmadiiniz durumlarda on/off dügmesinden cihazi kapali tutun. · Cihazi uzun süre kullanmayacaksaniz ebeke fiini prizden çekin ve tampon pilini çikartin böylece pillerin çihazin içine akmasini engellemi olusunuz. · Gösterge parlakliini sadece sizin belirlediiniz minimum seviyede tutun. 2 TÜRKÇE GÜVENLK 7 _____________________________________________ Bu cihaz ses sinyallerinin okunmasi için tasarlanmitir. Bunun diindaki amaçlarda kesinlikle kullanilmamalidir. Cihaz sadece ebeke kablosunun fii prizden çekildiinde ebekeden tamamen ayrilir. Cihazi uzun bir süre kullanmayacaksaniz, ebeke kablosunun fiini mutlaka çekiniz. Cihazi neme (su damlamasi ve siçramasi) kari koruyunuz. Cihazin üstüne içine sivi doldurulmu bir kap (vazo veya benzeri) koymayiniz. Kap devrildiinde cihazin içine akacak su, elektriksel güvenliini bozabilir. Cihazin üzerine yanan mum vb. gibi yangin tehlikesi oluturacak maddeler koymayiniz. Cihazi çevresine minimum 10 cm mesafede yerletirerek yeterli derecede havalandirilmasini salayiniz. Cihazin önünü gazete, masa örtüsü, perde vb. eylerle kapatmayiniz. Cihazi sadece normal iklim koullarinda çalitiriniz. Kisa süreli airi gerilim veya elektrostatik yüklenme gibi nedenlerden ilev hatalari olutuunda, cihaz resetlenmelidir. Bunun için ebeke fiini çikartip birkaç saniye bekledikten sonra yeniden takiniz. Cihazin yerletirildii mobilyalarin üst yüzeylerinin, çou kimyasal katki maddeleri içeren çok çeitli boya ve plastik maddelerle kapli olduunu unutmayiniz. Bu katki maddeleri cihaz ayainin malzemesini etkileyip mobilya yüzeylerinde zor temizlenebilen veya hiç çikmayan lekeler oluturabilir. Temizlerken deterjan kullanmayiniz, cihazin muhafazasina zarar verebilirsiniz. Cihazi temiz ve nemli bir deri bezle temizleyiniz. Cihazin içini açmayiniz. Yanli müdahale sonucu oluan hasarlarda, verilmi olan üretici garantisi geçersizdir. Tip etiketi cihazin alt yüzünde bulunur. 7 7 7 7 7 7 7 7 TÜRKÇE 3 GENEL BAKI __________________________________________ ekilleri daima görebilmek için 2. sayfayi diariya katlayiniz. Üst yüzeydeki kullanma elemanlari ON/OFF RDS/WEC SLEEP/NAP DISPLAY DIMMER TUNING P­ ALARM1 ALARM2 MEM/TIME COLOUR P+ SNOOZE Hazir beklemedeki (Stand-by) radyoyu açar ve tekrar hazir bekleme durumuna getirir. Radyo modunda çeitli RDS bilgileri arasinda deitirir; hafta sonu için alarmi kapatir ve tekrar açar. Sleep-Timer ayarini etkinletirir; hatirlatma zamanlayicisi ayarini etkinletirir. Göstergeyi frekans veya program adi ve saat ile gün arasinda deitirir. Göstergenin parlakliini üç kademede deitirir, fon iiini kapatir. FM programlarini elle ayarlamak için, otomatik program aramayi balatir. Geriye doru program yeri seçer. Alarm 1 ayarini etkinletirir. Alarm 2 ayarini etkinletirir. FM programlarini program yerlerine kaydeder. Saat ayarini etkinletirir. Gösterge fon aydinlatmasi için sekiz farkli renk arasinda seçim yapar. leriye doru program yeri seçer. Uyandirma ilevine ara verir. 4 TÜRKÇE GENEL BAKI AUTO DIMMER Gösterge __________________________________________ Ön taraftaki kullanma elemanlari Göstergenin aydinliini otomatik olarak çevrenin aydinliina göre ayarlar. Saati, tarihi, uyandirma zamanlarini ve FM program bilgilerini gösterir. Sa taraftaki kullanma elemanlari Ses seviyesini deitirmek için döner düme. g Sol taraftaki kullanma elemanlari y Kulaklik soketi, jack fili (ø 3,5 mm) bir balik seti ya da kulaklik takmak için. ­ Cihazin hoparlörü kapanir. Arka yüzdeki kullanma elemanlari Ü y ebeke kablosu. FM anteni. Cihazin altindaki kullanma elemanlari Pil yuvasi RESET ki tampon pili yerletirmek için (2 x 1,5 V LR 03/AM 4/AAA). Cihazi resetler. TÜRKÇE 5 GÜÇ KAYNAI ________________________________________ ebeke gerilimi ile çalitirma ebeke adaptörü tip etiketinde (cihazin altinda) yazili olan ebeke geriliminin yerel ebeke gerilimine uygun olup olmadiini kontrol ediniz. Deilse, yetkili saticiniza bavurunuz. 1 ebeke kablosunun fiini prize (230 V~, 50/60 Hz) takiniz. Dikkat: Cihaz ebeke kablosu üzerinden elektrik ebekesine balanir. Cihazi elektrik ebekesinden tamamen ayirmak istiyorsaniz, ebeke kablosunu çekmelisiniz. ebeke fii ile cihazi elektrik ebekesinden ayirirsiniz. Cihaz çaliirken ebeke fiine eriilebilmelidir. Önünü baka nesnelerle kapatmayiniz. Tampon pillerin yerletirilmesi Cihaz çaliirken elektrik kesildiinde veya fi kisa bir süre için prizden çikartildiinda, tampon piller ayarlarin silinmemesini salar. 1 Cihazin altinda bulunan pil yuvasini açmak için iaretle gösterilen yere basip kapai sola doru kaydirarak aliniz. 2 Pilleri (2 x 1,5 V, LR 03/AM 4/AAA) yerletirirken pil yuvasinin tabanindaki kutup iaretlerine dikkat ediniz. 3 Kapai tekrar yerletirip yerine oturana kadar saa doru sürünüz. Uyarilar: Pilleri güne iinlari, kalorifer, ate vb. tarafindan yayilan sicakliklara maruz birakmayiniz. Cihaz uzun bir süre kullanilmayacak ise, tampon pilleri çikartiniz. Akmi pillerin oluturduu zararlardan dolayi sorumluluk kabul edilemez. Çevre uyarisi: Piller ­ air metal içermeyenler de dahil ­ ev çöpüne karitirilmamalidir. Lütfen kullanilmi pilleri çevreye zarar vermeden yok etmeye dikkat ediniz, bunun için örnein özel toplama yerlerini kullanabilirsiniz. Bu konuda sizin için geçerli yasal uygulamalar hakkinda bilgi edininiz. 6 TÜRKÇE AYARLAR _______________________________________________ Cihaz ilk defa elektrik ebekesine balandiinda, önce otomatik bir program arama ilemi balar. Programlar otomatik olarak program yerlerine kaydedilir. Arama sona erdiinde bir demo programi balar. Demo programini sona erdirmek için »ON/OFF« tuuna basiniz. Program yeri 1'e kaydedilmi olan radyo programi duyulur. Cihaz, RDS saat sinyali aktaran bir yayin aldiinda, saat ve gün otomatik olarak ayarlanir (RDS senkronizasyonu). Bu ilem bir kaç dakika sürebilir. Sinyal aliminin yeterli olmamasi durumunda cihaz otomatik program aramayi balatip otomatik saat/gün ayari yapamazsa, bu ayarlar elle yapilmali veya baka bir program seçilmelidir. Radyo programlarinin ayarlanmasi ve kaydedilmesi Program yerlerine maksimum 20 program kaydedilebilir. Otomatik program arama 1 Cihazi »ON/OFF« ile hazir bekleme (Stand-by) konumundan açiniz. ­ Gösterge: Dalga aralii ve frekans veya program adi. 2 Program aramayi etkinletiriniz, bunun için » TUNING« ya da »TUNING « tuuna, frekans göstergesi ileri veya geri hizli aramaya geçene kadar basiniz. ­ Bir program bulunduunda arama durur. Manuel program arama 1 Frekanslari adim adim ilerletmek için, » TUNING« ya da »TUNING tuuna birkaç defa kisaca basiniz. ­ Frekans ileriye veya geriye doru 50 kHz araliklarla deiir. « TÜRKÇE 7 AYARLAR _______________________________________________ Programlarin program yerlerine kaydedilmesi 1» TUNING « ile istenen programi seçiniz. 2 Kayit ilevini balatmak için »MEM/TIME« tuuna basiniz. ­ Gösterge: Program yeri göstergesi »00« ve »MEMORY« yanip söner. 3 »P ­ « ya da »P +« ile istenen program yerini seçiniz. Uyari: Program yerlerine daha önce kaydedilmi olan programlar yeniden kayit yapilirken silinir. 4 Programi kaydetmek için tekrar »MEM/TIME« tuuna basiniz. ­ Gösterge: »MEMORY« ve örn. »2«. 5 Dier programlari da kaydetmek için 2 ile 5 arasindaki adimlari tekrarlayiniz. Uyari: Cihaz ebekeden ayrildiinda ­ içinde tampon pil yoksa ­ kayitli olan programlarin tümü silinir. Saat ayari 1 Cihazi »ON/OFF« tuuna basarak hazir bekleme durumuna (Stand-by) getiriniz. 2 »MEM/TIME« tuuna ekranda saatler yanip sönene kadar basiniz. 3 Saatleri » TUNING « ile ayarlayip »MEM/TIME« ile onaylayiniz. ­ Gösterge: Dakikalar yanip söner. 4 Dakikalari » TUNING ­ Gösterge: Güncel saat. « ile ayarlayip »MEM/TIME« ile onaylayiniz. 8 TÜRKÇE AYARLAR _______________________________________________ Gün ayari 1 Cihazi »ON/OFF« ile hazir bekleme (Stand-by) konumuna getiriniz. 2 »SNOOZE« tuuna basiniz ve basili tutunuz. 3 Günü » TUNING « ile ayarlayip »SNOOZE« tuunu birakiniz. ­ Gösterge: Güncel gün. RDS saat senkronizasyonunun devre dii birakilmasi ve etkinletirilmesi 1 Cihazi »ON/OFF« tuuna basarak hazir bekleme durumuna (Stand-by) getiriniz. 2 RDS saat senkronizasyonunu devre dii birakmak için kisaca »MEM/TIME« tuuna basiniz. ­ Gösterge: »CT OFF«. 3 RDS saat senkronizasyonu için kisaca »MEM/TIME« tuuna basiniz. ­ Gösterge: »CT ON«. ­ Bir RDS zaman sinyali alindiinda, cihaz açildiktan sonra saat ve gün güncelleir. Uyandirma saatlerinin ayarlanmasi ki farkli uyandirma saati ayarlayabilirsiniz. stee bali olarak radyo ya da sinyal sesi ile uyandirilirsiniz. 1 Ayari etkinletirmek için »ALARM1« veya »ALARM2« tuuna basip basili olarak tutunuz. ­ Gösterge: En son ayarlanmi olan uyandirma zamani, saatler yanip söner. 2 Saatleri » TUNING« veya »TUNING »ALARM2« ile onaylayiniz. ­ Gösterge: Dakikalar yanip söner. 3 Dakikalari » TUNING« veya »TUNING veya »ALARM2« ile onaylayiniz. « ile ayarlayip »ALARM1« veya « ile ayarlayip »ALARM1« TÜRKÇE 9 AYARLAR _______________________________________________ Cihazin resetlenmesi Kisa süreli airi gerilim veya elektrostatik yüklenme gibi nedenlerden ilev hatalari olutuunda, cihaz resetlenmelidir. O ana kadar kaydedilen deiiklikler silinmez. 1 Cihaz açik durumda iken, örnein bir ataman ile, cihazin altindaki »RESET«'e bastiriniz. Uyari: Kaydedilen ayarlari silmek istiyorsaniz, ebeke kablosunu çekip tampon pilleri çikartiniz. ebeke kablosunu kisa bir süre sonra tekrar taktiinizda, kaydedilmi olan tüm ayarlar silinmitir. 10 TÜRKÇE ÇALITIRMA Genel Açma ve kapatma ___________________________________________ 1 Cihazi »ON/OFF« ile hazir bekleme (Stand-by) konumundan açiniz. 2 Cihazi »ON/OFF« tuuna basarak hazir bekleme durumuna (Stand-by) getiriniz. Ses ayari 1 »g« ile (cihazin sa tarafinda) istenen ses seviyesini seçiniz. Gösterge fon iiklarinin parlakliinin ayarlanmasi 1 »DIMMER« tuuna tekrar tekrar basarak göstergenin parlakliini deitiriniz (3 kademede) ya da fon iiini kapatiniz. Uyari: Bu ileve ek olarak »AUTO DIMMER« ile göstergenin aydinlii otomatik olarak ortam iiina göre ayarlanir. Göstergelerin fon iii renginin seçilmesi 1 »COLOUR« tuuna tekrar tekrar basarak fon iiinin rengini (8 renk) seçiniz. Kulaklikla dinlenmesi 1 Birlikte verilen kulakliin kablosunun fiini » sol tarafinda) takiniz. ­ Cihazin hoparlörü kapanir. y« soketine (3,5 mm, stereo) (cihazin Dikkat: Seti sürekli yüksek sesle kullanmak kulakta zararlara yol açabilir. TÜRKÇE 11 ÇALITIRMA Radyo modu ___________________________________________ En iyi FM (UKW) alimi için FM antenini uygun yöne ayarlamak yeterlidir. Açma 1 Cihazi »ON/OFF« ile hazir bekleme (Stand-by) konumundan açiniz. ­ Gösterge: »FM« Kisaca frekans veya program adi, daha sonra da saat ve gün. ­ imdi en son seçilmi olan radyo programini duyarsiniz (Last Station Memory). Kayitli radyo istasyonlarinin seçilmesi 1 stenen radyo programini »P ­ « veya »P +« ile seçiniz. Göstergenin deitirilmesi 1 Radyo modunda göstergeyi »DISPLAY« i ...