DVD OYNATICI KULLANIM KILAVUZU GDP 5000 tr en TÜRKÇE ÇNDEKLER GÜVENLKTEDBRLER AmbalajçinUyari! PilçinUyari! WEEEElektronikAtiklarinBertarafi: YasakliMaddeKullanimininKisitlanmasinaUyum PCBUygunluu Enerjitasarrufuiçinyapilmasigerekenler 4-6 5 5 6 6 6 6 7-10 11 12 12 12 12 ÖNEMLGÜVENLKÖNLEMLER DVDOYNATICINIZINTEKNKÖZELLKLER AKSESUARLARvePANEL Aksesuarlar ÖnPanel ArkaPanel 13-14 13 13 13 14 14 TEMELBALANTI HDMIGiriiOlanCihazlaraBalanti ScartKablosuylaTV'yeBalanti Ses/VideoKablosuylaTV'yeBalanti YUVVideoGiriineSahipBirTV'yeveSesSistemineBalanti TV'yeve5.1KanalDestekliDijitalSesGiriineSahipBirAmplifikatöre Balanti 15 15 UZAKTAN KUMANDA PillerinKonulmasi 16-17 16 16 16 16 16 17 TEMELOYNATMA(PLAYBACK)LEM Hazirliklar TemelOynatma(Playback)lemi OynatmayiDurdurma ÖncekiveSonraki HizlileriveHizliGeriSarma OynatmayiDuraklatma/AdimAdimOnatma 17-18 17 17 17 18 18 GELMOYNATMA(PLAYBACK)LEM V.MODE(V.Modu) OSD SUBTITLE(Altyazi) Title/Pbc(Balik/Pbc)(OynatmaKontrolü) Search(Ara) 2 TÜRKÇE ÇNDEKLER Repeat(Tekrarla) A-BRepeat(A-BTekrari) Clear(Temizle) PAL/NTSC Menu(Menü) Program 18 18 18 18 18 18 19-22 19 19 19 19 19 19 19 20 20 21 21 21 ÖZELFONKSYONLAOYNATMA Zoom(Yakinlatir) DVD/USB/Card(DVD/USB/Kart) Angle(Açi) Audio(SesKanali) Volume(Ses)veMute(Sessiz) USBFonksiyonuAçiklamasi HafizaKartiFonksiyonlari HDMIFonksiyonu MP3Çalma MPEG4DiskFonksiyonuAçiklamasi JPEGDiskiOynatma KodakPictureCDOynatma 23-28 23 23 23 23 23 24 24 24 24 24 25 25 25 25 26 27 SSTEMKURULUMU GenelKurulumSayfasi TVGösterimi Açiareti OSDDili Baliklar EkranKoruyucu SonHafiza SesKurulumSayfasi HoparlörKurulumSayfasi SPDIFKurulumSayfasi HDCD DolbyDigitalKurulumSayfasi VideoKurulumSayfasi VideoKalitesiKurulumSayfasi SubtitleProMPEG4AltyaziAyarlarSayfasi TercihlerKurulumSayfasi 28 29 SORUNGDERME ÖZELLKLER TÜRKÇE 3 GÜVENLKTEDBRLER Ekenar üçgen içerisindekiok bali yildirim sembolü, ürünün kabini içinde elektrik çarpmasi riski dourabilecek iddette yalitilmami"tehlikelivoltaj"varliikonusundakullaniciyiuyarmakiçindir. Ekenar üçgen içerisindeki ünlem iareti, cihazla birlikte verilen yazili belgelerde önemli kullanim ve bakim (onarim) talimatlarininolduukonusundakullaniciyiuyarmakiçindir. BusembolSINIFII(ÇiftYalitim)içindir UYARI : · ebekefii,cihazagelenelektriikesmekiçinkullanilir.Kolaylikla prizdençekebilecekkonumdatutulmalivekullaniminizorlatiracak birengelbulunmamalidir. · Yangin ya da elektrik çarpma riskini azaltmak için bu cihazi yamura ya da neme maruz birakmayin; kabinin içinde tehlikeli düzeyde yüksek voltaj bulunmaktadir. Kabini açmayin; servis ilemleriiçinsadeceyetkilipersonelebavurun. UYARI : Elektrikçarpmasiniönlemekiçin,fii,geniucugeniyuvayakarilik gelecekekildetamamentakin. Bucihazdalazerkullanilmaktadir. Buradabelirtilenler diindaherhangi birkontrolün, ayarinya da prosedürün kullanilmasi tehlikeli radyasyona maruz kalinmasina nedenolabilir. Kapaiaçmayinveürünükendinizonarmayaçalimayin.Hertürlü servisilemiiçinyetkilipersonelebavurun. TEHLKE: Açikkenvekilitarizaliyadadevrediiolduundagözlegörülen veya görülmeyen lazer iinimi vardir. Iina dorudan maruz kalmaktankaçinin. 4 GÜVENLKTEDBRLER Buürün,MacrovisionCorporationvedierhaksahiplerineaitbelirli ABDpatentlerivedierfikrimülkiyethaklarininyöntemtalepleri tarafindankorunantelifhakkikorumateknolojisineuygundur.Butelif hakkikorumateknolojisininkullanilmasiMacrovisionCorporation tarafindanyetkilendirilmelidirveMacrovisionCorporationtarafindan aksineizinverilmedikçeyalnizcaevdeyadadiersinirliizleme amaçlaridorultusundakullanimiçindir.Tersmühendislikyada sökmekyasaktir. Kullanicilar,heryüksektanimli(highdefinition)televizyonunbuürünle uyumlu olmadiinin ve görüntüde kusurlar meydana gelebileceinin bilincindeolmalidir. DolbyLaboratorieslisansialtindaüretilmitir."Dolby"veçiftDsembolü, Dolby Laboratories'in ticari markalaridir. Yayinlanmami gizli eserler TelifHakki1992-1997DolbyLaboratories.Tümhaklarisaklidir. "DTS" ve "DTS Digital Out", Digital Theater Systems, Inc.'nin ticari markalaridir. Eskicihazinizineldençikarilmasi 1. Buüzeriçarpiliçöpkutususembolününbirürüneyapitirilmiolmasi, söz konusu ürünün Avrupa Direktifi 2002/96/EC kapsaminda olduunugösterir. 2. Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, evsel atiklardan ayri olarak, hükümetveyayerelmakamlarcabelirlenmiolanatiktoplamatesisleriaraciliiylaimhaedilmelidir. 3. Ürününüzün doru ekilde imha edilmesi çevre ve insan salii üzerindekiolasiolumsuzetkileriniönlemeyeyardimciolacaktir. 4. Eski ürününüzün imhasiyla ilgili daha ayrintili bilgi için lütfen yerelidaremerkezinizle,atikimhahizmetlerinigerçekletirenirketle veyaürünüsatinaldiinizmaazaileirtibatageçin. Ambalaj çin Uyari! UlusalÇevreMevzuatimizgereiambalajlar,geridönütürülebilir malzemelerden üretilmitir. Ambalajlarin normal ev çöpüne atilmamasi,yerelotoriteninbelirttiiambalajtoplamanoktalarina atilmasisalanmalidir. Ulusal Çevre Mevzuatimiz gerei üründe bulunan pil uygun ekilde geri dönütürülmeli veya yerel otoritenin belirttii atik pil kutusuna atilmalidir. Pili kullanma kilavuzunda belirtildii ekilde arjedinizveyadeitiriniz.Piligeridönütürmekiçinlütfenyerel yetkiliservisebavurun. Pil çin Uyari! TÜRKÇE 5 GÜVENLKTEDBRLER WEEE Elektronik Atiklarin Bertarafi: Buürün,geridönüümlüvetekrarkullanilabiliryüksekkalitelimalzemeveparçalardanüretilmitir.Busebepten,artik kullanilamayacak durumageldiinde,normalevçöpüne atilmamali,elektrikliveelektronikcihazlaringeridönüümü içinkullanilanbirtoplamanoktasinaverilmelidir.Budurum, ürünüzerinde,kullanmakilavuzundaveyaambalajdabulunan yandagörünensembolilebelirtilir.Butoplamayerlerini,lütfen bulunduunuzyöredekiyerelyönetimesorunuz.Eskicihazlari gerikazanimavererek,çevrekorumasinaönemlibirkatkida bulunursunuz. Yasakli Madde Kullaniminin Kisitlanmasina Uyum: PCB Uygunluu: EEEYönetmeliineUygundur.Aldiinizürün,T.C.Çevreve Orman Bakanlii tarafindan 30.05.2008 tarih ve 26891 sayili ResmiGazete'deyayimlananElektrikliveElektronikEyalardaBazi ZararliMaddelerinKullanimininSinirlandirilmasinaDairYönetmelikte belirtilenzararliveyasaklimaddeleriiçermez. "PCB(Poliklorlubifenil)içermez." Enerji Tasarrufu çin Yapilmasi Gerekenler 1. Cihazi kisa süreli kullanmama durumunda standby ( bekleme ) konumunagetirin.Uzunsürekullanmamadurumundacihazinfiini prizdençekiniz. 2. Ekrankoruyucusunuaçikkonumagetirin.BuözellikayricaTV'niz içindeyararlioluppanelinömrünüuzatir. 6 ÖNEMLGÜVENLKÖNLEMLER Uyari : Bukilavuzdaveürününüzerindebulunantümuyarilarivetalimatlari okuyunvebunlarauyun.Gelecektereferansolarakbavurmakiçin bukilavuzusaklayin. Bucihaz,kiiselgüvenlikdikkatealinaraktasarlanmiveüretilmitir. Uygun olmayan ekilde kullanilmasi elektrik çarpmasina veya yangina neden olabilir. Bu cihazdaki koruma donanimlari, aaidakikurulumkullanimvebakimprosedürleriniizlemenizhalindesizikoruyacaktir.Bucihaz,tümüyleelektronikolupbakimisizin tarafinizdanyapilabilecekherhangibirparçaiçermemektedir. Kabinkapainiçikarmayin,aksitakdirdetehlikelivoltajamaruz kalabilirsiniz.Hertürlüservisilemiiçinyalnizcayetkilipersonele bavurun. 1. Kilavuzunokunmasi Ürünüambalajindançikardiktansonrakilavuzudikkatlibirekilde okuyun.Tümkullanimtalimatlarinavediertalimatlarauyun. 2. Havalandirma Kabindeki yuvalar ve açikliklar ürünün havalandirilmasini ve gerektii gibi çalimasini salamak amaciyla tasarlanmitir. Bu kisimlar,ürünüairiisinmayakarikorur.Buaçiklarkapatilmamali veya engellenmemelidir. Ürünü yataa, koltua, haliya veya benzeri yüzeylere koyarak açikliklarin kapanmasina neden olunmamalidir. 3. Isi Ürününüz radyatör, rezistansli isitici, soba ya da isi üreten dier ürünlerden(amfilerdahil)uzaayerletirilmelidir. 4. SuveNem Ürününüz küvet, lavabo, mutfak evyesi veya çamair kazani, islakbirzeminyadayüzmehavuzuvb.gibisuiçerenortamlara yakin yerlerde kullanilmamalidir. Cihaza su damlatilmamali ya da siçratilmamali, vazo gibi içi sivi dolu nesneler cihazin üstüne koyulmamalidir. 5. Temizlik Bucihazitemizlemedenöncefiiniprizdençekin.Siviveyaaerosol temizlikmaddelerikullanmayin.Temizlikiçinkurubirbezkullanin. 6. Elektrikkablosunukoruma Elektrik kablolari, üzerlerine basilmayacak veya üzerilerine herhangi bir eya koyularak sikimayacak ekilde yerletirilmelidir. Filereveprizleretakilikablolaravekablolarinüründençiktiinoktalaraözellikledikkatedin. 7. Yildirim Firtinasirasindayadauzunsürelerkullanilmadankaldiidurumlardaürününkorumadüzeyiniartirmakiçinfiiniprizdençekin.Bu, yildirimveyaanielektrikdalgalanmalarinedeniyleürününhasar görmesiniönleyecektir. 8. Yabancinesnevesivigirmesi 7 TÜRKÇE ÖNEMLGÜVENLKÖNLEMLER Tehlikeli voltaj noktalarina temas edebilecekleri veya parçalarin kisadevreyapmasinayolaçarakyanginaveyaelektrikçarpmasina neden olabilecekleri için ürünün açikliklarindan içeriye herhangi birnesnesokmayin.Ürününüzerinehiçbirtürdesivisiçratmayin. 9. Ekparçalar Tehlikelidurumlaranedenolabileceiiçinürününüreticisitarafindan önerilmeyenekparçalarkullanmayin. 10.Aksesuarlar Ürünüsabitolmayanaraba,kaide,tripod,braketveyamasaüzerine yerletirmeyin. Ürün düerek bir çocuun ya da yetikinin yaralanmasinanedenolabilirveyaüründeciddihasarmeydana gelebilir. Yalnizca üretici tarafindan önerilen veya ürünle birlikte satilan tekerlekli sehpa, kaide, tripod, braket veya masayi kullanin. Ürünle ilgili montaj ilemleri üreticinin talimatlari dorultusunda gerçekletirilmeliveüreticitarafindanönerilenbirmontajaksesuari kullanilmalidir.Ürünvetekerleklisehpadanoluanbirünitedikkatle tainmalidir.Anidurular,airigüçkullanimivedüzensizyüzeyler ürününvesehpanindevrilmesinenedenolabilir. 11.DiskSürücüsü Disk Sürücüsü kapanirken parmainizi araya sikitirmayin. Aksi takdirde ciddi bir yaralanma meydana gelebilir ve ürün hasar görebilir. 12.Yük Ürünün üzerineairnesneler koymayinya dabasmayin.Nesne düerekciddiyaralanmalaraveüründeciddihasaraneden olabilir. 13.ServisGerektirenHasar Aaidakidurumlardaürününfiiniprizdençekinveservisilemi içinyetkiliservispersonelinebavurun: a)Elektrikkablosuveyafiihasargördüünde; b)Ürününüzerinesividöküldüündeveyaiçinebirnesne dütüünde; c)Ürünyamuraveyasuyamaruzkaldiinda; d)Ürüniletimtalimatlarininizlenmesineramennormal çalimiyorsa.Yalnizcailetimtalimatlarindayeralankontrolleri ayarlayin.Dierkontrollerinyanliekildeayarlanmasihasara nedenolabilirvebutürhasarlarürününnormaledöndürülmesiiçinçounluklayetkilibirteknisyentarafindankapsamlibir çalimayapilmasinigerektirir. e)Üründüürüldüündeveyaherhangibirekildehasar gördüünde;Ürününperformansindaönemlibirdeiiklikmeydanageldiinde. 14.Servis Kapaklarinaçilmasiveyaçikarilmasitehlikelivoltajlaraveyabaka tehlikelidurumlaramaruzkalmanizanedenolacaiiçinbuürünle ilgiliservisilemlerinikendinizyapmayidenemeyin.Hertürlüservis 8 ÖNEMLGÜVENLKÖNLEMLER ilemiiçinyetkilipersonelebavurun. 15.YedekParçalar Yedek parçaya ihtiyaç duyulduunda, servis teknisyeninin üretici tarafindanönerilenyedekparçalariyadaorijinalparçaylaayni teknik özelliklere sahip parçalari kullandiindan emin olun. zin verilmeyen parçalarin kullanilmasi yangina, elektrik çarpmasina veyabakatehlikelerenedenolabilir. 16.GüvenlikKontrolü Bu ürünle ilgili herhangi bir servis veya onarim ileminin tamamlanmasinin ardindan servis teknisyeninden ürünün uygun çalimadurumundaolduunubelirlemekiçingüvenlikkontrollerini uygulamasiniisteyin. 17.Dier Cihazin elektrii yalnizca fi prizden çekildiinde kesilecei için fiin prizden kolayca çekilebilecek konumda olduundan emin olun. Ürün Koruma Hakkinda · Ürününüstvearkapanelleriuzunsürekullanildiindaisinabilir. Bubirarizadeildir. · Kullanilmadiizaman,diskiçikardiinizdanveürünü kapattiinizdaneminolun. · Cihaziuzunsürekullanmazsaniz,gelecektedoruekilde çalimayabilir.Arasiracihaziaçinvekullanin. · Disksürücüsününüzerinediskdiindaherhangibirnesne koymayin. Yer Cihaziaaidakitürdenyerlerekoymayin: · Isiticilarinyakiniveyakapalibiraraba. · Yükseksicaklik(40oCveyaüzeri)veyayükseknem(%90veya üzeri). · Kirliyerler. · Dorudangüneiiinamaruzbirakmaktankaçinin. Parazit BucihazibirTV,radyoyadaVCR'inyakininakoyduunuzda,oynatilan görüntüzayiflayabiliryadasesbozulabilir.Budurumda,cihaziTV, radyoyadaVCR'denuzaklatirin. Nem Younlamai Hakkinda Notlar Optiklenste,aaidakidurumlardasuyounlaabilir. · Cihazisoukbiryerdendorudansicakbiryeregetirdiinizde. · Cihazi,isiticiyihenüzaçtiinizbirodadayadaklimaninsouk havasinindorudancihazageldiibiryerdekullandiinizda. · Yazin,cihaziklimaçalianbirodadançikardiktanhemensonra sicakvenemlibiryerdekullandiinizda. TÜRKÇE 9 ÖNEMLGÜVENLKÖNLEMLER · Odabuharliveyanemliolduunda. Younlama varsa, cihaz d ...