Table of Contents ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS BRASIL PORTUGUÊS CESKY MAGYAR POLSKI SRPSKI ROMÂN TÜRKÇE ..................................................... ............................................................... ..................................................... ............................................................... ............................................................... ............................................................... ............................................................... ............................................................... ............................................................... ............................................................... ............................................................... ............................................................... ............................................................... ............................................................... ............................................................... ............................................................... ..................................................... 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 1 English A. Button Assignment: LED L2 R1 Brake Gas L1 L2 Dire ct ional Pad MODE R2 R2 SELEC T S TART B. Assembly You have two methods to install the steering wheel. Please choose one and follow the directions. 1. Play on desk or table . Connect the clamp to the base of the steering wheel as shown in Figure 1 below. . Place the TrioRacer Wheel in a comfortable driving position (on a desk or table) and press the base unit down firmly on the surface. (See Figure 2) . Turn the clamp screw until the base is firmly connected. (See Figure 3) Figure 1 Figure 2 Figure 3 2. Play on your thighs . Unpack the thigh attachments. . Turn the Wheel upside down and locate the assembly pinholes. . Insert the thigh attachments into the assembly holder on the bottom side then put the wheel on your thighs as shown in figure 4. Figure.4 How to take apart the attachments: Slip out the thigh attachments as shown below. C. Installation 1. For PC Hardware installation . Connect the pedals to the steering column. . Connect the power adapter cable to the steering column. . Connect the USB plug to the USB port of the PC. Note: Do not connect the steering wheel to a USB hub. It only works when it is connected directly to the USB port of the PC. Driver installation . The wheel has to be connected to the PC first. Then insert the driver CD into your CD-ROM drive. . If the installation program does not start automatically, click on "Start/Run/Browse" and select your CD-ROM drive. . Double click on the file "setup.exe" 1 English . . After Installation - After the installation is completed, select "Start/Settings/Control Panel". Double click on "Game Controllers" or "Gaming options" (depends on operating system). In the window that opens, your steering wheel should be listed with status "OK". - Click on "Properties" to test the steering wheel. - It is not necessary to calibrate the steering wheel. The steering wheel supports dynamic calibration, which is carried out automatically when plugging in the device. If a request for a "digital signature" in Windows appears, acknowledge the message to continue with the installation anyway. After the installation is completed, restart the PC. 2. For Console systems . . . . . Connect wheel and pedal first. Connect the power adapter to a wall outlet and put the output plug into the DC jack on the unit base of the wheel. Put wheel connecter into the console of port. Turn on TV set and PS 2 or XBOX console. Wheel will turn left and right to the end for Auto Maximum Wheel operating angle detection and then back to center position for Auto Centering detective. Note: - Do not touch the wheel and or press the pedals at this time. - In XBOX and PC platform, after the connection is successful, the red LED will always be lit. . Put the game disc into the console. . Start your game play and have fun. D. Different LED indicates different mode To choose between different modes, press the MODE button, the red LED will light up to indicate you are in analog mode. To switch to the next mode, press the MODE button again. LEDs Illustration Gree n LED Yello w LED Red LED *Digital mode: all LEDs are off if power off, this is the default mode at start-up. *Analog mode: Red LED, with analog control. NOTE: For some games like GT3, the only mode locked by the game is Analog, so it cannot be switched to Digital mode. E. Features Auto Centering Auto centering detects the steering wheel center point when the console is powered off and on instead of scrolling through complex settings in the game "OPTION" menu. Auto Maximum Wheel operating angle detection This function can auto detect the player's maximum wheel operating angle in playing games instead of scrolling through complex settings in the game "OPTION" menu. Negative force Feedback You will feel more realistic negative force feedback when power adapter is disconnected. Six levels of sensitivity adjustment for wheel Level 3 is default, the sensitivity of the direction is common. Application: Press SELECT+RIGHT to go to level 4, the sensitivity is more than level 3; press SELECT+RIGHT again for level 5, the sensitivity is more than level 4; press SELECT+RIGHT again for level 6, which is the highest sensitivity level. Press SELECT+RIGHT the forth time to return to level 1, which is the smallest sensitivity; press SELECT+RIGHT again to go to level 2. Press SELECT+RIGHT to return to default. LED Indicator: In level 1, Green LED flashes rapidly for about 6 seconds. In level 2, Yellow LED flashes rapidly for 6 seconds. In level 3, Red LED flashes rapidly for about 6 seconds. In level 4, both Green and Yellow LED flash rapidly for 6 seconds. For level 5, both Yellow and Red LED flash rapidly for 6 seconds. In level 6, both Green and Red LED flash rapidly for 6 seconds. Purpose: This lets you find a convenient sensitivity level when playing different games requiring different sensitivity of the wheel. Note: Level 6 is special sensitivity for Gaming GT4. 2 A. LED L2 R1 Brake Gas L1 L2 Dire ct ional Pad MODE R2 R2 SELEC T S TART B. . . 1. . , . 1. . TrioRacer (. . 2). . , (. . 3). . 1 2. . . . 2 . 3 . . . , . 4. .4 . . C. 1. . . . . . USB USB . . USB. USB . . . - - . . , «» «», «» -. 3 . . «setup.exe». , . . . - «», «», « ». « ». «OK». - «». - . . 2. . . . , . . . . PS 2 XBOX. . , . : - . - XBOX PS . . . . . D. MODE (). , . MODE . Gree n LED Yello w LED Red LED : * : . . * : . . . , , GT3, . . E. , , «». , «». () . 3. . . SELECT () + RIGHT () 4 ( , 3). 5 SELECT+RIGHT ( , 4). SELECT+RIGHT 6 ­ . SELECT+RIGHT 1, . SELECT+RIGHT 2. SELECT+RIGHT . . 1 6 . 2 6 . 3 6 . 4 6 . 5 6 . 6 6 . . , . . 6 GT4. 4 Deutsch A. Anordnung der Tasten LED L2 R1 Brake Gas L1 L2 Dire ct ional Pad MODE R2 R2 SELEC T S TART B. Vorbereitung Sie können das Lenkrad auf zwei Arten verwenden. Wählen Sie eine Art und befolgen Sie die Anleitung. 1. Befestigung an einem Tisch . Verbinden Sie die Schraubzwinge mit der Bodenplatte des Lenkrads wie in Figur 1 gezeigt. . Platzieren Sie das TrioRacer Lenkrad in einer bequemen Position (am Tisch) und drücken Sie das Gehäuse fest auf die Tischoberfläche, wie in Figur 2 gezeigt. . Drehen Sire die Schraube der Schraubzwinge, bis das Gehäuse fest mit dem Tisch verbunden ist, wie in Figur 3 gezeigt. Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 2. Befestigung an Ihren Beinen . Packen Sie die Beinbefestigungen aus. . Drehen Sie das Lenkrad um und suchen Sie die Befestigungslöcher. . Stecken Sie die Beinbefestigungen in die Befestigungslöcher an der Unterseite, stellen Sie dann das Lenkrad auf Ihre Oberschenkel, wie in Figur 4 gezeigt. Abb. 4 Abnehmen der Beinbefestigungen: Ziehen Sie die Beinbefestigungen heraus, wie unten gezeigt. C. Installation 1. Auf einem PC Hardwareinstallation . . Verbinden Sie die Pedalen mit der Lenkradsäule. Verbinden Sie das Netzgerät mit der Lenkradsäule. . Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-Port Ihres PC. Hinweis: Schließen Sie dieses Gerät nicht an ein USB-Hub an. Es arbeitet nur, wenn es direkt mit einem USB-Port des PC verbunden ist. Treiberinstallation . Das Lenkrad muss zuerst mit dem PC verbunden werden. Legen Sie die Installations-CD-ROM in das CD-ROM Laufwerk ein. 5 Deutsch Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch startet, gehen Sie zu ,,Mein Computer" und wählen Sie das CD-ROM-Laufwerk. . Doppelklicken Sie auf das Programm setup.exe. . Falls Windows auf die digitale Signatur hinweist, klicken Sie auf ,,Weiter". . Wenn die Installation beendet ist, starten Sie Ihren Computer neu. Nach der Installation: - Wenn die Installation abgeschlossen ist, gehen Sie zur Systemsteuerung. Doppelklicken Sie auf das Symbol ,,Gamecontroller" (das bei verschiedenen Versionen einen etwas anderen Namen haben kann). In dem Fenster, das sich öffnet, sollte Ihr Lenkrad mit dem Status ,,OK" erscheinen. - Klicken Sie auf ,,Eigenschaften", um die Installation zu prüfen. - Es ist nicht nötig, das Lenkrad zu kalibrieren. Das Lenkrad führt eine dynamische Kalibrierung automatisch aus, wenn das Gerät angeschlossen wird. 2. Für Spielkonsolen . Zuerst schließen Sie Lenkrad und Pedalen an. . Verbinden Sie das Netzgerät mit einer Steckdose und stecken Sie den Ausgang-Stecker in die DC-Buchse am Lenkradgehäuse. . Verbinden Sie das Lenkrad in die Eingangs-Buchse der Konsole. . Schalten Sie den Fernseher und PS 2 ein oder die XBOX. . Das Lenkrad dreht sich nach rechts und links bis zum Ende und dann zur Mitte, um die Endpunkte und die Mittelposition zu speichern. Hinweis: Berühren Sie das Lenkrad und die Pedalen nicht in dieser Testphase. Das System ist jetzt betriebsbereit. Die rote LED-Anzeige leuchtet. . Stecken Sie die CD-ROM in die Konsole. . Starten Sie Ihr Spiel. Viel Vergnügen! D. LED Modusanzeigen Zur Umschaltung in einen anderen Modus drücken Sie die MODE-Taste. die rote LED leuchtet auf, um den Analogmodus anzuzeigen. Zum Moduswechsel drücken Sie nochmals die MODE-Taste. Gree n LED Yello w LED Red LED . Die 3 LEDs: Digitalmodus: Alle LEDs sind ausgeschaltet. Das ist der normale Zustand beim Start. Analogmodus: Rote LED leuchtet, zeigt analoge Steuerung an. HINWEIS: Bei einigen Spielen, z. B. GT3, ist der Analogmodus der einzig mögliche. Umschaltung in den Digitalmodus ist nicht möglich. E. Merkmale Automatische Zentrierung Das Gerät ermittelt die mittlere Lenkradposition beim Einschalten, was ein komplexes Einstellungsmenü überflüssig macht. Automatische des rechten und linken Anschlagpunkts Das Gerät ermittelt den maximalen Drehwinkel beim Einschalten, was ein komplexes Einstellungsmenü überflüssig macht. Umschaltung auf ,,mechanische Lenkung" und ,,Servolenkung" Wenn Sie die Servolenkung nicht eingeschaltet haben, haben Sie das Gefühl einer mechanischen Lenkung. Sechs verschiedene Lenkrad-Empfindlichkeitseinstellungen Empfindlichkeitsstufe 3 ist die Normaleinstellung (mittlere Empfindlichkeit). So schalten Sie um: In der Mitte des Lenkrads ist die 4-Wege-Richtungstaste (Directional Pad). Darunter ist die START-Taste. Drücken Sie die SELECT-Taste und die 4-Wege-Richtungstaste rechts. Das schaltet um auf Stufe 4 (Empfindlichkeit höher als Stufe 3). Wiederholen Sie den Vorgang. Das schaltet um auf Stufe 5. Wiederholen Sie den Vorgang. Das schaltet um auf Stufe 6, die höchste Empfindlichkeitsstufe. Wiederholen Sie den Vorgang. Das schaltet um auf Stufe 1, die niedrigste Empfindlichkeitsstufe. Wiederholen Sie den Vorgang. Das schaltet um auf Stufe 2. Wiederholen Sie den Vorgang. Das schaltet um auf Stufe 3, die mittlere Empfindlichkeit. LED-Anzeige: In Stufe 1 blinkt die grüne LED schnell etwa 6 Sekunden lang. In Stufe 2 blinkt die gelbe LED schnell etwa 6 Sekunden lang. In Stufe 3 blinkt die rote LED schnell etwa 6 Sekunden lang. In Stufe 4 blinken die grüne und die gelbe LED schnell etwa 6 Sekunden lang. In Stufe 5 blinken die gelbe und die rote LED schnell etwa 6 Sekunden lang. In Stufe 6 blinken die grüne und die rote LED schnell, etwa 6 Sekunden. Der Zweck: Verschiedene Spiele erfordern unterschiedliche Empfindlichkeitsstufen. Die Anzeige hilft Ihnen, die günstigste Stufe für das jeweilige Spiel herauszufinden. Hinweis: Stufe 6 ist die günstig ...