PROFESSIONAL CARE powered by OXYJET + 1000 3000 600 500 filter air 5 400 300 200 ml OxyJet English Français Polski âesk Slovensk Magyar Hrvatski Slovenski Türkçe Românå (RO/MD) Lietuvi~ Latviski Eesti êÛÒÒÍËÈ ìͪÌÒ¸Í 6 10 14 18 22 26 30 34 38 41 45 49 53 57 62 67 76 GB IE FR 0 800 731 1792 1 800 509 448 0 800 944 803 (appel gratuit depuis un poste fixe) 0 800 14 592 4 00 50 51 0 801 127 286 0 801 1 BRAUN 221 804 335 02/5710 1135 06-1-451-1256 01/66 90 330 080 2822 0 800 261 63 65 8-800-200-20-20 + 38 044 428 65 05 852-25249377 (Audio Supplies Company Ltd.) BE LU PL CZ SK HU HR SI TR RU UA Internet: www.oralb.com www.braun.com www.service.braun.com www.instytut.pl HK Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany Type 3724 99385737/III-10 GB/F/PL/CZ/SK/H/HR/SLO/TR/RO/MD/LT/LV/EST/ RUS/UA/KZ/Arab 8 7 Oral-B 9 10 11 click! 6 5 600 500 12 13 14 4 3 2 400 300 15 200 1 17 ml 16 Oxy Jet 18 a click! b 4 A a b c 17 h Oral-B 30 s d ec 30 e sec sec 30 s e ml 0 Bf g h i 2 l 5 c 3 180° j k m English Please read the usage instructions carefully before first use. Important · The appliance must be mounted in a way that it cannot fall into water or drop to the floor. The plug should always be accessible. · Periodically check the cord for damage. A damaged or non-functioning unit should no longer be used. If the cord is damaged, take the charging unit to an Oral-B Braun Service Centre. · This product is not intended for use by children under age 12. · This appliance is not intended for use by children or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, unless they are supervised by a person responsible for their safety. In general, we recommend that you keep the appliance out of reach of children. · Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. · If the toothbrush handle is dropped, the brush head should be replaced before the next use even if no damage is visible. · Do not place or store the appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink. · Do not place the appliance in water or other liquid. · Do not reach for an appliance that has fallen into water. Unplug immediately. · Do not modify or repair the product. This may cause fire, electric shock or injury. Consult your dealer for repairs or contact an Oral-B Braun Service Centre. Do not disassemble the product except when disposing of the battery. · When taking out the battery from the toothbrush handle for disposal, use caution not to short the positive (+) and negative (­) terminals. · Do not insert any object into any opening of the appliance. · Do not touch the power plug with wet hands. This can cause an electric shock. · When unplugging, always hold the power plug instead of the cord. · Use this product only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments or chargers not recommended by the manufacturer. · If you are undergoing treatment for any oral care condition, consult your dental professional prior to use. 6 Pressure sensor light 7 Brush head (see «Brush heads and accessories») 8 Brush head compartment Irrigator 9 Jet compartment 10 Irrigator jet 11 Jet switch 12 Jet release button 13 On/off switch 14 Water pressure control dial 15 Handle switch (water stop and go) 16 Irrigator handle 17 Water container (600 ml) 18 Cord storage Specifications: For voltage specifications please refer to the bottom of the charging unit. A Using your toothbrush Connecting and charging Your toothbrush has a waterproof handle, is electrically safe and designed for use in the bathroom. · Plug the appliance into an electrical outlet and place the toothbrush handle (4) on the charger base (1) (a). · The green charge indicator light (3) flashes while the handle is being charged. Once it is fully charged, the green charge indicator light shines continuously for 5 seconds and then it turns off. A full charge takes at least 17 hours and enables approximately one week of regular brushing (twice a day, 2 minutes). To check the charging status when the charging light is off, shortly lift up and return your handle on the charging unit. The charge indicator light will shine permanently for 5 seconds and turns off when your handle is fully charged. · When the rechargeable battery is low, the red low charge indicator light (2) starts blinking after turning off your toothbrush. · For everyday use, the toothbrush handle can be stored on the charging unit to maintain it at full power. Overcharging is impossible. However for environmental reasons, Oral-B recommends to unplug the charging unit until the next recharge is required. Please note that you need to plug in the appliance when using the irrigator. · To maintain the maximum capacity of the rechargeable battery, unplug the charging unit and fully discharge the handle with regular use at least every 6 months. Please note: If the charge indicator light is not flashing immediately, continue charging. It will appear in 10­15 minutes. Description Toothbrush 1 Charger base 2 Low Charge Indicator light 3 Charge Indicator light 4 Toothbrush handle (rechargeable) 5 On/off button 6 Brushing modes (depending on model) Your toothbrush offers different brushing modes to best meet your individual oral care needs. «Daily Clean» «Sensitive» «Whitening» Exceptional mouth cleaning Gentle, yet thorough cleaning for sensitive areas Exceptional polishing for occasional or everyday use The elapsed brushing time is memorised, even when the handle is briefly switched off during brushing. When pausing longer than 30 seconds the timer resets to the initial starting point. Brush heads and accessories (depending on model) The Oral-B Professional Care offers you a variety of brush heads and accessories, allowing you to select those which best meet your oral care needs. Replacement brush heads and accessories are available in stores that sell Oral-B products. Oral-B Precision Clean brush head The Oral-B Precision Clean brush head features outstanding oscillating-rotating action to effectively clean your teeth, clean along the gumline and in hard-toreach areas such as behind teeth. The compact round brush head surrounds each tooth for a thorough clean. Oral-B Sensitive brush head The Oral-B Sensitive brush head provides thorough cleaning for sensitive teeth and gums. It has an extra soft bristle texture that is gentle on teeth and gums. Oral-B 3D White brush head The Oral-B 3D White brush head is specifically designed to polish and naturally whiten your teeth by removing surface stains caused by coffee, tea and tobacco. We do not recommend using the Oral-B 3D White brush head with braces. Children under 12 years old should not use the Braun Oral-B 3D White brush head. All brush heads feature blue INDICATOR® bristles to help you monitor brush head replacement need. With thorough brushing, twice a day for two minutes, the light blue color will fade halfway approximately within 3 months, signaling it is time to change the brush head. Tongue Cleaner The Tongue Cleaner helps freshen your breath. It is designed to help remove oral malodor and can be used every day ­ before or after brushing. You can use mouthwash with the Tongue Cleaner. Attach it to the handle, turn the appliance on and drag it across the tongue from back to front. We recommend using the «Sensitive» mode (depending on model) for enhanced control during use. Rinse after use. Replace the Tongue Cleaner when the material becomes worn. 7 How to switch between brushing modes: · When pressing the on/off button (5) your toothbrush automatically starts in the «Daily Clean» mode. · To switch to the «Sensitive» and «Whitening» mode, successively press the on/off button. · To turn off your toothbrush from the «Whitening» mode, push the on/off button once more. · If you wish to turn off your toothbrush from either the «Daily Clean» or «Sensitive»mode, push and hold down the on/off button until the motor stops. Brushing technique Attach the brush head (7) to the toothbrush handle. You can use any kind of toothpaste. To avoid splashing, first guide the brush head to your teeth before switching on the appliance. Guide the brush head slowly from tooth to tooth, spending a few seconds each tooth surface. Brush both the gums and the teeth; first the outsides, then the insides and finally the chewing surfaces. Do not press too hard or scrub. In the first days of using the toothbrush, your gums may bleed slightly. In general, bleeding should stop after a few days. Should it persist after 2 weeks, please consult your dentist or dental hygienist. If you have sensitive teeth and gums, Oral-B recommends using the «Sensitive» mode (depending on model). Pressure Sensor Helping protect your teeth and gums from hard brushing, your toothbrush has a pressure control feature installed (c). If too much pressure is applied, the red pressure sensor light (6) will light up reminding you to reduce pressure. In addition you will also hear a different sound while brushing. Periodically check the operation of the pressure sensor by pressing lightly on the brush head during use. Professional Timer A short stuttering sound at 30-second intervals reminds you to brush all four quadrants of your mouth equally (d). A long stuttering sound indicates the end of the professionally recommended 2-minute brushing time. Interdental Cleaner The Interdental Cleaner effectively cleans between teeth and helps keep your gums healthy. It should be used before brushing. Break one pick cleaner off the base and insert it into the slot in the neck of the white pick holder. Attach the Interdental Cleaner to the handle and turn the appliance on. Depending on which part of your mouth you are cleaning, the pick holder should be adjusted by turning it, so that the blunt side always faces your gums. Guide the cleaner between your teeth and clean systematically from space to space. We recommend using the «Sensitive» mode (depending on model) for enhanced control during use. A pick cleaner can be used approximately three times until it becomes too soft to effectively fit and clean between the teeth. Replacement cleaners are available separately. Cleaning recommendations After brushing rinse your brush head or accessory carefully under running water for some seconds with the handle switched on. Switch off the handle and remove the brush head or accessory. Clean both parts separately under running water (e); then wipe them dry before reassembling the toothbrush. Put the toothbrush handle back on the charger base. of the water stream and its micro-bubbles is designed for easy penetration and gentle gum massage (l). Mono stream (jet switch in upper position): The straight water stream is designed for targeted cleaning (m). Maximal operation time: 15 minutes Cooling off time: 2 hours To ensure the jet functions, a small sieve is incorporated in the lower end of the shaft. If you should notice reduced water pressure, please check the sieve for any deposits. Remove the deposits, e.g. by carefully tapping the shaft on a flat surface. After use Always empty the water container entirely to prevent bacteria from collecting in the standing water. If your dentist has recommended the use of a chlorhexidine solution with your irrigator, allow some water to run through the irrigator after use to prevent any deposit build-up. Press the on/off switch to turn off the irrigator. To take off the irrigator jet, press the jet release button (12) (k). The jets can be stored in the jet compartment (9). Wipe the handle dry and place it back onto its base. Cleaning recommendations Regularly clean the housing with a damp cloth. The water container and the jet compartment are removable and dishwasher-safe. Subject to change without notice. This product contains rechargeable batteries. In the interest of protecting the environment, please do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life. Disposal can take place at an Oral-B Braun Service Centre or at appropriate collection points provided in your country. B Using your irrigator Before using the irrigator first time, fill the water container (17) and allow the water to run through completely by holding the irrigator handle (16) over a washbasin. · Attach one of the irrigator jets (10) to the handle until it locks into place (f). Fill the water container with luke warm water and add mouthwash, if desired (g). · Turn on the irrigator by pressing the on/off switch (13) (h). The handle switch should be in the lower position = water stop. · Select the water pressure with the pressure control dial (14) (1 = gentle, 5 = strong) (i). We recommend that you start with setting 1, especially if your gums tend to bleed or if children are using the irrigator. · Bend over a washbasin and guide the jet to your teeth and gums. Slide the hand ...